Quando a literatura revela...

(Moça com o livro- Almeida Jr.)

Quando li a primeira vez este trecho de Tenorio e Reysábal sobre que a literatura “(…) es divertimiento y rebeldía, de manera que nos ayuda a ser radicalmente humanos, nos llena de argumentos contra el desaliento, nos enseña a vencer fracasos, a curar heridas, nos demuestra que no estamos solos, que siempre hay una grieta por la que intentar la superación […].”[1]  sabia do poder que elas tinham por mim mesma, pela minha experiência como leitora. Mas ontem, durante um sarau que produzi com meus alunos de literatura hispano-americana II, este trecho se materializou de tal forma que as palavras de Llosa começaram a gritar dentro de mim “Ela (a literatura) é alimento de espíritos indóceis e propagadora da inconformidade, um refúgio para aquele a quem falta algo na vida, para não ser infeliz, para não se sentir incompleto sem se realizar em suas aspirações”[2]. Mais ainda, a literatura me permitiu conhecer mais sobre o sentir dos meus alunos, conhecer o que pensam sobre si mesmos e sobre o mundo, saber de suas expectativas, de seus anseios, de seus sonhos. A literatura, por meio do sarau, permitiu que aproximássemos nossas desesperanças e desenganos, nossas pequenas insatisfações diante da vida, mas também aproximou nossos sonhos...

À luz de velas e ao som de música clássica, cada um se posicionou no centro da mesa e compartilhou os fragmentos literários que mais lhe tocou durante a disciplina ministrada este semestre. Os vi, pela primeira vez, desnudos, desprovidos de escudos e do medo de serem desvendados. Cada um foi o que verdadeiramente é. Limpos e sãos. (Meu Deus, os amei com tanta verdade naquela hora... possivelmente porque naquele momento eles revelaram - por meio da literatura - do que compõe sua essência e sua matéria). Uns escolheram poemas ou trechos em prosa que configuravam o romantismo com sua subjetividade, idealização e evasão da realidade cruel. Outros escolheram justo o desengano, o amor que é esmagado pelas mãos do outro a quem se devota o querer mais sincero “pues ya en líquido humor viste y tocaste mi corazón deshecho entre tus manos”[3]. Outra proferiu louvar à terra latino-americana por meio dos trechos de Landívar em seu Rusticatio Mexicana. Era a valorização da cultura desses povos, da sua terra e da sua substância primeira que ela queria que anunciar. Outra manifestou o inconformismo diante do poder que alguns acreditavam ter recebido de Deus para punir e julgar, ao mesmo tempo em que se questionava: “¿por qué contra vos mismo, severamente inhumano, entre lo amargo y lo dulce, queréis elegir lo amargo?”[4]. Ao passo que iam lendo, seus olhos luziam a incandescência das velas e expeliam uma energia que foi nos unindo num desejo de viver na simplicidade do amor. O único rapaz da turma saiu de seu casulo de timidez e leu o trecho de Amor Secreto de Manuel Mayno porque, por algum momento, ele desejou viver a sensação de um amor que pode ser terno e profundo apesar dos espinhos da realidade...”Profe, lo real nos vuele duros y nos detiene para lo que verdaderamente debería ser esencial”. Aquele menino calado, de olhar desconcertante apontava para a superficialidade que engolia homens e mulheres, mas que, mesmo assim, queria continuar lendo aquele conto que lhe havia mostrado que, apesar da amargura do cotidiano, queria seguir acreditando que poderia experimentar aquele tipo de sentimento. Ao ouvi-lo, todas nos calamos, todas confessamos à sombra de nós mesmas as navalhas que foram apontadas para nós e juntos levantamos um escudo de aço contra tudo que passava fora da sala de aula naquela hora... éramos nós e os textos literários, éramos nós e os nossos caminhos e descaminhos, éramos coração, éramos matéria lutando para não sermos matéria bruta...  

---

[1] (TENORIO, Pedro; REYSÁBAL, Mª Victoria. El aprendizaje significativo de la literatura

[2] A literatura e a vida – Capítulo do livro A verdade das mentiras de Mario Vargas Llosa.

[3] Sor Juana Inés de la Cruz

[4] Finjamos que soy feliz, Sor Juana Inés de la Cruz